Atención a nivel nacional | Sistemas Contra Incendios
InicioRecursos Técnicos › Glosario Técnico

Glosario Técnico Contra Incendios

Términos que usamos en nuestros proyectos, explicados en lenguaje simple — de ITSE a NPSH, con enlace directo al servicio donde aplica cada uno.

ITSE — Inspección Técnica de Seguridad en Edificaciones

La Inspección Técnica de Seguridad en Edificaciones (ITSE) es el certificado que otorga la municipalidad, a través de Defensa Civil, tras verificar que un local cumple las condiciones de seguridad contra incendios y otros riesgos exigidas por el RNE. Es obligatoria para la mayoría de negocios y edificaciones comerciales en Perú, y sin ella no pueden operar legalmente.

Relacionado con: Normativa NFPA

Gabinete contra incendio / BIE — Boca de Incendio Equipada

El gabinete contra incendio, también conocido como Boca de Incendio Equipada (BIE), es un compartimento empotrado o adosado a la pared que contiene manguera, válvula y accesorios conectados a la red de agua contra incendio, listo para uso manual durante una emergencia. Es uno de los componentes estándar de un sistema de Agua Contra Incendio (ACI).

Relacionado con: Sistema de Agua Contra Incendio (ACI)

Bomba jockey

La bomba jockey es una bomba de menor capacidad que mantiene la presión constante en la red de agua contra incendio durante condiciones normales, compensando pequeñas fugas o variaciones de presión. Arranca automáticamente antes que la bomba principal, evitando que esta se active por fluctuaciones menores. Es un componente estándar en cualquier sala de bombas ACI.

Relacionado con: Sistema de Agua Contra Incendio (ACI) y Supervisión Remota

INDECI — Instituto Nacional de Defensa Civil

INDECI es el organismo público peruano responsable de la gestión del riesgo de desastres, incluida la supervisión de condiciones de seguridad contra incendios en edificaciones. Junto con las municipalidades, participa en el proceso de certificación ITSE y establece lineamientos técnicos que las empresas de protección contra incendios deben seguir en sus proyectos.

Relacionado con: Normativa NFPA

NPSH — Net Positive Suction Head

El NPSH (Altura Neta Positiva de Succión) es la presión disponible en la línea de succión de una bomba, por encima de la presión de vapor del líquido, necesaria para evitar cavitación. A mayor altitud, la presión atmosférica es menor, lo que reduce el NPSH disponible y afecta cómo se dimensiona la línea de succión de un sistema de bombeo.

Relacionado con: Cobertura Arequipa

Derating — motor diésel

El derating es la reducción de potencia nominal que sufre un motor diésel al operar en condiciones distintas a las de fábrica, principalmente por altitud y temperatura. A mayor altitud, menor presión atmosférica y menor oxígeno disponible para la combustión, por lo que NFPA 20 exige seleccionar el motor considerando esta pérdida según las curvas del fabricante.

Relacionado con: Cobertura Arequipa

Agente limpio — clean agent

Un agente limpio (clean agent) es una sustancia extintora gaseosa que suprime el fuego sin dejar residuos, sin dañar equipos electrónicos y sin conducir electricidad. Se usa en espacios con equipos sensibles como data centers y cuartos eléctricos. NOVEC 1230 y FM-200 son los agentes limpios más comunes en el mercado peruano, regulados por NFPA 2001.

Relacionado con: Mantenimiento NOVEC 1230 / FM-200

FK-5-1-12

FK-5-1-12 es el nombre técnico/químico del agente limpio comercializado como NOVEC 1230. Desde que venció la patente original de 3M en 2020, otros fabricantes producen el mismo compuesto bajo este nombre genérico. Si la placa de un cilindro dice FK-5-1-12, es funcionalmente el mismo agente que NOVEC 1230, y se mantiene bajo los mismos criterios.

Relacionado con: Mantenimiento NOVEC 1230 / FM-200

HFC-227ea — heptafluoropropano

HFC-227ea (heptafluoropropano) es el nombre técnico/químico del agente limpio comercializado como FM-200. Es un hidrofluorocarbono utilizado en sistemas de extinción por gas para espacios con equipos sensibles al agua. Comparte las mismas consideraciones normativas de mantenimiento bajo NFPA 2001 que el NOVEC 1230/FK-5-1-12.

Relacionado con: Mantenimiento NOVEC 1230 / FM-200

¿Tiene un proyecto en mente?

Cotice sin compromiso y le explicamos qué necesita en términos simples.

Solicitar cotización